SOCIAL MEDIA

KONTAKT

PASTOR (Tylko sprawy medialne i duszpasterskie):

+48 509 787 838

KANCELARIA: +48 515 379 962

UCHODŹCY Z UKRAINY: +48 881 648 562

e-mail: chelmbaptysci@gmail.com

KOŚCIÓŁ CHRZEŚCIJAN BAPTYSTÓW, ZBÓR W CHEŁMIE

UL. OGRODOWA 56

22-100 CHEŁM

ADRES

Chrześcijańskie Centrum Tranzytowe

Zaangażowaliśmy się w pomoc uchodźcom z Ukrainy. Utworzyliśmy miejsce do którego mogą zwracać się wszyscy, którzy starają się uciec przed wojną między Ukrainą a Rosją. W naszym centrum każdy może odpocząć, zjeść, przespać się oraz przygotować do dalszej podróży. Dzięki darczyńcom jesteśmy zaopatrzeni w niezbędne rzeczy takie jak: kosmetyki, suchy prowiant, ubrania. Osobom, które nie mają żadnych kontaktów w Polsce i za granicą pomagamy znaleźć miejsce w, w którym mogą zatrzymać się na dłużej. Nasze centrum jest w stanie pomieścić na noc 170 osób. W ciągu dnia przewija się przez nasz budynek około 250 osób. Jeśli chcesz pomóc możesz przekazać rzeczy które służą jako zaopatrzenie dla potrzebujących, możesz wesprzeć nas jako wolontariusz oraz finansowo.

Christian Transit Center

We got involved in helping refugees from Ukraine. We have created a place for all those who are trying to escape the war between Ukraine and Russia to turn to. In our center everyone can rest, eat, sleep and prepare for a further journey. Thanks to the donors, we are provided with necessary things such as: cosmetics, packed lunch, clothes. We help people who have no contacts in Poland or abroad to find a place where they can stay for longer. Our center is able to accommodate 170 people overnight. About 250 people pass through our building during the day. If you want to help, you can donate supplies for those in need. You can also support us as a volunteer or donate finances.

Християнський транзитний центрМи

долучилися до допомоги біженцям з України і створили місце для всіх, хто намагається втекти від війни між Україною та Росією. У нашому центрі кожен може відпочити, поїсти, поспати та підготуватися до подальшої подорожі. Завдяки волонтерам ми забезпечені необхідними речами, такими як: косметика, упаковані ланчі, одяг. Ми допомагаємо людям, які не мають контактів у Польщі та за кордоном, знайти місце, де вони можуть залишитися на довше. Наш центр розрахований на 170 осіб. За день через наш центр проходить близько 250 осіб. Якщо ви хочете допомогти, ви можете пожертвувати речі, які слугують допомогою для тих, хто потребує, ви можете підтримати нас як волонтер і фінансово.

 

Uchodźcy z Ukrainy | Біженці з України | Refugees from Ukraine

02 marca 2022
Nazwa banku / Name of the bank: SANTANDER BANK POLSKA
Adres banku / Bank address: al. Jana Pawła II 17, 00-854 Warszawa
 
Wpłaty z Polski / from Poland: 44 1090 2688 0000 0001 3156 9070
 
Wpłaty zagraniczne / Foreign payments:
PLN - PL44 1090 2688 0000 0001 3156 9070
EUR - PL68 1090 2590 0000 0001 3523 7531
GBP - PL29 1090 2590 0000 0001 3523 7651
USD - PL63 1090 2590 0000 0001 3523 7621
AUD - PL87 1090 2590 0000 0001 4986 4304
CAD - PL28 1090 2590 0000 0001 4986 4396 
SWIFT: WBKPPLPP
 
Nazwa / Name: Kościół Chrześcijan Baptystów zbór w Chełmie,
Adres / Address: ul. Ogrodowa 56, 22-100 Chełm
Z dopiskiem / Title: pomoc dla Ukrainy / support for Ukraine
Jeśli chcesz nam pomóc w inny sposób niż finansowy zachęcamy do zapoznania się z naszym fan page'm

Telefony kontaktowe:

Przyjmowanie uchodźców:

прийом біженців:

reception of refugees:

+48 881 648 562

 

Wolontariat:

+48 515 379 962

 

Zaopatrzenie i Przekazywanie "darów":

Handing over things:

передача речей:

+48 515 379 962

PayPal: